Adroddiad Blynyddol y Grŵp Trawsbleidiol.

21 Hydref 2014

Grŵp Trawsbleidiol ar yr Iaith Gymraeg

Cadeirydd:Keith Davies AC

Ysgrifenyddiaeth:swyddfa Keith Davies AC, cynrychiolaeth Dathlu’r Gymraeg

Aelodaeth

ACau eraill: Suzy Davies AC, Mike Hedges AC, Aled Roberts AC, Bethan Jenkins AC, Simon Thomas AC, Rhodri Glyn Thomas AC

Aelodau eraill: Dathlu’r Gymraeg, swyddfa Comisiynydd y Gymraeg, asiantaethau eraill sy’n gweithredu dros/mewn cyswllt â’r Iaith Gymraeg

1.     Cyfarfodydd blaenorol y grŵp

Cyfarfod 1.

Dyddiad y cyfarfod: 1 Hydref 2013

Pwnc trafod: ‘Y Cyfryngau’.  Gyda Ian Jones, Prif Weithredwr S4C, a Rhodri Talfan Davies, Cyfarwyddwr BBC Cymru, fel siaradwyr gwadd.

Yn bresennol: Keith Davies AC, Penri Williams (Mudiadau Dathlu’r Gymraeg), Alun Ffred Jones AC, Simon Thomas AC, Rhun ap Iorwerth AC, Suzy Davies AC, Rhodri Talfan Davies, Delyth Issac, Ian Jones, Catrin Hughes Roberts, Colin Nosworthy (Cymdeithas), Ceri Owen (RhAG), Lowri Hughes (AMSS), Calum Higgins (AMSS), Catrin Dafydd, David Wyn Williams (Cymdeithas), Elin Maher (RhAG), Catrin Davies (AMSS), Meinir Jones (Comisiynydd y Gymraeg), Gwyn Williams (Comisiynydd y Gymraeg), Hywel Glyn Lewis (Prifysgol y Drindod Dewi Sant), Elin Wyn, Osian Rhys, Tim Cyfieithu’r Cynulliad

Crynodeb o'r materion a drafodwyd:Y Cyfryngau, y sefyllfa gyfredol, llwyddiannau a heriau’r dyfodol i S4C a BBC Cymru

Cofnodion Llawn yma http://www.senedd.cynulliadcymru.org/mgIssueHistoryHome.aspx?IId=7621

Cyfarfod 2.

Dyddiad y cyfarfod:4 Rhagfyr 2013

Pwnc Trafod:Trafodaeth gyda’r Prif Weinidog a’r Gweinidog â chyfrifoldeb dros yr Iaith Gymraeg,. Carwyn Jones AC

Yn bresennol:Keith Davies AC, Mike Hedges AC, Aled Roberts AC, Suzy Davies AC, Simon Thomas AC, Alun Ffred Jones AC, Rhun ap Iorwerth AC

AMSS o swyddfa Keith Davies AC, Julie Morgan AC, Plaid Cymru, tim cyfieithu’r Cynulliad

Aelodau Mudiadau Dathlu’r Gymraeg: Ceri Owen (RhAG), Colin Nosworthy (Cymdeithas yr Iaith), Penri Williams, Dr Huw Thomas, Dr Hywel Glyn Lewis, Gill Griffiths (Merched y Wawr), David Wyn Williams, Emily Cole (Mentrau Iaith Cymru), Gwyn Williams (Swyddfa Comisiynydd y Gymraeg) Meinir Jones (Swyddfa Comisiynydd y Gymraeg), Dai Bryer (Cyfarwyddwr Talaith y De, Urdd Gobaith Cymru), David Wynn Williams (Cymdeithas yr Iaith)  

Crynodeb o'r materion a drafodwyd:Trafodaeth gyda’r Prif Weinidog ar Strategaeth Iaith Llywodraeth Cymru. Cyffyrddwyd â nifer o agweddau gan gynnwys Addysg Cyfrwng Cymraeg, Dysgu Cymraeg fel Ail Iaith a’r Gynhadledd Fawr.  (Penderfynwyd ar bynciau trafod nesaf y Grwp.)  Cofnodion llawn yma: http://www.senedd.cynulliadcymru.org/mgIssueHistoryHome.aspx?IId=7621

Cyfarfod 3.

Dyddiad y cyfarfod:18 Chwefror 2014   

Pwnc:Y Bil Cynllunio a Dechrau’n Deg

Yn bresennol:  Keith Davies AC (Cadeirydd), Mike Hedges AC, Alun Ffred Jones AC,Aled Roberts AC,

Siaradwyr: Aled Davies (Cyngor Gwynedd), Martin Swain (Llywodraeth Cymru)

Ceri Owen (RhAG), Colin Nosworthy (Cymdeithas yr Iaith), Penri Williams (Mudiadau Dathlu’r Gymraeg), Lowri Hughes (AMSS), AMSS Suzy Davies AC, AMSS David Melding AC Dona Lewis (Mudiad Meithrin), Meinir Jones (swyddfa Comisiynydd y Gymraeg), Gwyn Williams (swyddfa Comisiynydd y Gymraeg), Manon Humphreys (swyddfa Comisiynydd y Gymraeg)

Dai Williams (Menter Blaenau Gwent, Torfaen, Mynwy a Chasnewydd), Emily Cole (Menter Iaith Cymru), Rebecca Williams (UCAC), tim cyfieithu’r Cynulliad

Crynodeb o'r materion a drafodwyd:  (i) cyflwyniad gan Aled Davies, Pennaeth Adran Rheoleiddio (Cynllunio, Trafnidiaeth a Gwarchod y Cyhoedd) Cyngor Gwyned – ar y Bil Cynllunio

(ii)cyflwyniad gan Martin Swain, Dirprwy Gyfarwyddwr dros Blant, Pobl Ifanc a Theuluoedd, Llywodraeth Cymru ar raglen Dechrau’n Deg.

Cofnodion llawn yma http://www.senedd.cynulliadcymru.org/mgIssueHistoryHome.aspx?IId=7621

Cyfarfod 4

Dyddiad y cyfarfod:13 Mai 2014

Pwnc:Safonnau’r Gymraeg, gyda Chomisiynydd y Gymraeg fel siaradwr gwadd

Yn bresennol:Keith Davies AC, Aled Roberts AC, Suzy Davies AC, Simon Thomas AC, Comisiynydd y Gymraeg, Gwyn Williams (Swyddfa CyG), Meinir Jones (Swyddfa CyG), Osian Llywelyn (Swyddfa CyG), Lowri Hughes (AMSS) Ceri Owen (RhAG), Colin Nosworthy (Cymdeithas), Penri Williams (MDG), Catrin Davies (AMSS), Elin Wyn (Dyfodol), Rebecca Williams (UCAC), Gill Griffiths (Merched y Wawr), Tim Cyfieithu’r Cynulliad

Crynodeb o’r materion a drafodwyd:cafwyd diweddariad ar y Safonnau gan y Comisiynydd, trafod y camau nesaf, ac yna cwestiynnau o’r llawr

Cyfarfod 5

Dyddiad y cyfarfod: 8 Awst 2014

Pwnc:Diweddariad ar Safonnau’r Gymraeg, gyda Chomisiynydd y Gymraeg ar Faes yr Eisteddfod

Yn bresennol:Penri Williams (Cadeirio yn lle Keith Davies AC), Comisiynydd y Gymraeg, Gwyn Williams (swyddfa Comisiynydd y Gymraeg), Meinir Jones (swyddfa Comisiynydd y Gymraeg), Lowri Hughes (AMSS), Calum Higgins (AMSS), Ceri Owen (RhAG), Colin Nosworthy (Cymdeithas), aelodau MDG, cynrychiolwyr Coleg Cymraeg Cenedlaethol, tim cyfieithu’r Cynulliad

Crynodeb o’r materion a drafodwyd:rhoddwyd diweddariad ar waith ers y cyfarfod diwethaf, trafod beth fydd yn digwydd yn y dyfodol agos (Y Cylchoedd), ac atgoffa am yr Ymchwiliad Iechyd.  Cwestiynnau o’r llawr i ddilyn

2.       Lobïwyr proffesiynol, sefydliadau gwirfoddol ac elusennau y mae'r grŵp wedi cyfarfod â hwy yn ystod y flwyddyn flaenorol.

Rhestrir yr holl unigolion/asiantaethau/grwpiau sydd wedi mynychu’r grwp  uchod yn y secsiwn ‘cyfarfodydd'. 

Datganiad Ariannol Blynyddol

21 Hydref 2014

Grŵp Trawsbleidiol ar yr Iaith Gymraeg

Cadeirydd: Keith Davies AC

Ysgrifenyddiaeth: swyddfa Keith Davies AC, cynrychiolaeth Dathlu’r Gymraeg

Ar wahan i ddefnydd rhesymol o gyfleusterau ffôn, llungopïo, TG y Cynulliad ag ystafelloedd Ty Hywel – dyma’r hyn a ddefnyddwyd gan y grwp.

Treuliau'r grŵp.	Dim.
Costau'r holl nwyddau.	Ni phrynwyd unrhyw nwyddau.
Buddion y mae'r grŵp neu Aelodau unigol wedi'u cael gan gyrff allanol.	Ni chafwyd unrhyw fuddion.
Unrhyw gymorth ysgrifenyddol neu gymorth arall.	Ar wahan i ysgrifenyddiaeth ar y cyd gyda cynrychiolwyr Dathlu’r Gymraeg (nodir uchod), ni chafwyd unrhyw gymorth arall.
Gwasanaethau a ddarparwyd i'r Grŵp, fel lletygarwch. Talodd Keith Davies AC yn bersonol am yr holl luniaeth i fynny at hâf 2014 – dim cost i’r grwp. Darparwyd gwasanaeth cyfieithu ar y pryd yn rhad ac am ddim yn ystod y cyfarfodydd gan Gwasanaeth Cyfieithu’r Cynulliad.  Bu’r ysgrifenyddiaeth yn gyfrifol am gyfieithu’r holl ddogfennau agenda ayb. Ychwanegol: 8 Awst 2014 - Defnydd o stondin y Coleg Cymraeg Cenedlaethol ar Faes yr Eisteddfod
Cyfanswm y gost                     Dim cost ariannol